Silvia Viñas

En esta historia visitamos Oakland International High School, una secundaria para estudiantes extranjeros que han llegado hace poco a Estados Unidos. Conoceremos a tres menores no acompañados de Centroamérica y cómo se adaptan a su nueva vida en Oakland, California.

Escucha aquí.

—

In this story we go inside Oakland International High School, a school for foreign students who have recently arrived to the United States. We meet three unaccompanied minors from Central America and learn about their struggles adapting to a new life in Oakland, California.

Listen here.

Durante dos años Alberto Arce fue el único corresponsal extranjero permanente en Honduras. Dice que allí es donde se hizo periodista. Desde Ciudad de México, donde trabaja actualmente, nos contó sobre su experiencia.

Más en Radio Ambulante.

Foto: Cortesía de Alberto Arce.

—
For two years Alberto Arce was the only international correspondent based in Honduras. He says that’s where he became a journalist. Alberto tells us his story from Mexico City, where he is currently based.

More at Radio Ambulante.

Photo: Courtesy of Alberto Arce.

A veces estar en el lugar equivocado a la hora equivocada te puede costar una sentencia de 55 años de cárcel.

Más en Radio Ambulante.

—

Sometimes being in the wrong place at the wrong time can cost you a 55-year jail sentence.

More at Radio Ambulante.