Category: Photography
-
Puerto Madero, Buenos Aires
El sol se empezó a ocultar justo cuando llegamos a Puerto Madero, en Buenos Aires. La luz estaba perfecta para tomar fotos. Aquí van algunas de mis favoritas: — The sun was starting to set when we arrived to Puerto Madero, in Buenos Aires. The light was perfect for taking pictures. Here are some of […]
-
El cementerio de la Recoleta
“¿Y qué es un cementerio?” Entramos al cementerio de la Recoleta en Buenos Aires y Elisa, mi hija de 4 años, en seguida nos preguntó dónde estábamos. Como la mayoría de los niños de 4 años (supongo), nunca había estado en un cementerio. Nos hicimos los locos cuando nos preguntó qué era un cementerio; no […]
-
Un jardín japonés en Buenos Aires / A Japanese garden in Buenos Aires
¡He vuelto! Después de meses ajustándome a esta nueva etapa con dos niños, más trabajo y otras cosas, vuelvo a dedicar unos minutos a este blog que ya estaba demasiado abandonado. La semana pasada regresamos de pasar dos semanas en Buenos Aires. Estaré publicando una serie de posts con fotos del viaje en estos días (o […]
-
Gamboa, Panamá
I spent 5 days in the beautiful Gamboa Resort in Panamá. I missed a lot of the tourist attractions available at the resort because I was there for a conference –and it rained almost daily. I did, however, get a chance to take some photos: — Pasé 5 días en el hermoso Gamboa Resort en Panamá. Me […]
-
Valparaíso
Valparaíso is the kind of place people usually love or hate. Some are infatuated by it, others think it’s overrated; some call it the “Jewel of the Pacific” or Chile’s “Little San Francisco”, while others think that its title as a “UNESCO World Heritage Site” is a bit exaggerated. — Valparaíso es un lugar que […]